-
1 рукоятка дросселя
Automation: throttle -
2 рукоятка дросселя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рукоятка дросселя
-
3 рукоятка управления дросселем
Русско-английский военно-политический словарь > рукоятка управления дросселем
-
4 привод дросселя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > привод дросселя
-
5 throttle
['θrɒtl]1) Общая лексика: глушить, дросселировать (пар), дроссель, душить, дышать с трудом, задохнуться, задыхаться, петля, помеха, прерывать, регулятор, сдавливать, сжимать, стеснять, то, что душит, тормоз, удавка3) Техника: газ; дроссельная заслонка, дроссельная задвижка, дроссельная заслонка, дроссельная заслонка карбюратора, дроссельный клапан, дроссельный кран, регулировать расход с помощью дросселя (жидкости или газа), сектор газа4) Редкое выражение: гортань5) Математика: дроссельный6) Железнодорожный термин: регулятор (машиниста паровоза)7) Автомобильный термин: суживать8) Горное дело: регулирующий клапан9) Телекоммуникации: катушка индуктивности10) Вычислительная техника: пропускать такты (о процессоре, когда он, например, перегревается), пропускать отдельные тактовые импульсы12) Космонавтика: регулировать, уменьшать тягу *, уменьшить тягу *13) Машиностроение: закрывать пар, заслонка, прикрывать впуск (пара или газа)14) Силикатное производство: (дроссельный) регулятор15) Воздухоплавание: рычаг управления двигателем16) Механика: регулировать подачу горючей смеси17) Бурение: изменять подачу (газа)18) Автоматика: (дросселирующий) регулятор, рукоятка дросселя, регулировать подачу горючей смеси (в двигатель), мять (пар)19) Пластмассы: дроссельный вентиль20) Общая лексика: регулятор подачи топлива, дроссельная заслонка (только у карбюраторных двигателей)21) Макаров: суживать сечение, уменьшать сечение, управлять расходом (жидкости, газа) -
6 throttle
1) дроссельный клапан или кран, дроссель; дроссельная заслонка; регулятор, дросселирующий регулятор || дросселировать•- hydraulic throttleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > throttle
-
7 throttle
1. дроссель; дроссельный кран; дроссельный клапан; (дросселирующий) регулятор/ дросселировать; регулировать2. рычаг [рукоятка] дросселя; рычаг управления двигателем, РУДfull throttlemanual throttlepartial throttle -
8 дроссель
См. также в других словарях:
Дроссельная заслонка — Схема дросельной заслонки Дроссельная заслонка, дроссель, дроссельный клапан (нем. Drossel) устройство, проходн … Википедия
Электровоз ВЛ80 — ВЛ80 Электровоз ВЛ80т 922 Основные данные … Википедия
ВЛ80 — ВЛ80 … Википедия
